"UPADESAMRITA" (RUPA GOSWAMI)

PIES DE LOTO DE GURUDEVA
SRI PRANA KRISHNA DAS BABAJI MAHARAJA

Texto Once

Krsnasyoccaih pranaya-vasatih preyasibhyo 'pi radha
kundam casya munibhir abhitas tadrg eva vyadhayi
yat presthair apy alam asulabham kim punar bhakti-bhajam
tat premedam sakrd api sarah snstur aviskaroti

TRADUCCIÓN

"De Entre los Muchos Objetos De Deleite Preferido, y De Entre Todas las Adorables Doncellas De Vrajabhumi, Srimati Radharani Es Sin Duda el Objeto Más Apreciado Del Amor De Krishna. Y los Grandes Sabios Describen Que, En Todo Sentido, Él Quiere De la Misma Manera el Divino Kunda De Ella. Sin Duda Alguna, Incluso los Grandes Devotos Logran Llegar a Radha-Kunda Muy Raramente; Por Eso Es Aún Más Difícil Que los Devotos Ordinarios Lleguen. Si Uno Se Baña Tan Sólo Una Vez En Esas Santas Aguas, Se Despierta Por Completo Su Amor Puro Por Krishna."

YADU GOPALA DAS